listopad 28, 2007
O metodzie Callana pewno słyszeliście nieraz. Na kursy języka angielskiego tą metodą uczęszcza przecież dużo osób. Większość je oczywiście chwali, mają rację. Tylko zastanówmy się czy każda szkoła języków obcych w taki sam sposób podchodzi do zajęć. W jak szybkim czasie nauczyliście się języka angielskiego metodą Callana? Mnie to chyba nikt nie pobije, choć z drugiej strony jest to zapewne zasługa szkoły językowej English.net, do której uczęszczałam na język angielski. Zaczęło się od tłumaczenia tekstów angielskich. Potrzebny był mi tłumacz języka angielskiego do napisania pewnego, trudnego referatu. Tłumaczenia tekstu dokonali wyśmienicie. Dostałam piątkę. W kilka tygodni później tata informuje mnie, że zapisał się na kurs języka angielskiego dla biznesu, wraz z pracownikami swojej firmy. Patrzę na ulotkę, a tam znów szkoła English. Stwierdziłam, że tez poszukam tam czegoś dla siebie. Nie mam czasu na marnowanie czasu i monotonną naukę, a angielski przyda się i do matury. Dlatego zapisałam się na przyspieszony kurs języka angielskiego. Jakie były efekty? Read the rest of this entry »
Tags: angielski,
biznes,
callan,
języki,
kolonie,
kursy,
nauka,
oświata,
szkolnictwo,
szkoła,
szkoły,
teksty,
tłumaczenia 
Posted in Tłumaczenia, Angielski, Szkoły, Kursy 
No Comments »
listopad 28, 2007
Wkurza Cię system naszego szkolnictwa. Myślisz, że niepotrzebne są gimnazja i lepszy był poprzedni system oświaty. Co myślisz o stopniu wykształcenia młodego pokolenia. W końcu co 5 Polak w wieku 25-30 lat posiada wyższe wykształcenie. O czymś to świadczy. Co ważne poziom, wymagania stawiane przed uczniami i studentami są przecież duże. Nie będę się tu powoływać na Włochów, którzy nawet swojego języka nie umieją dobrze. Polscy absolwenci bez trudu znajdują zatrudnienie w rodzimych koncernach, instytucjach użytku publicznego czy w zagranicznych firmach. Wielu otwiera własne działalności gospodarcze. Jaka jest droga ucznia, później studenta do sławy, do bycia kimś? Read the rest of this entry »
Tags: angielski,
biblioteki,
dyplom,
edukacja,
encyklopedia,
gimnazjum,
języki,
kolonie,
korepetycje,
książki,
księgarnie,
kursy,
lektury,
licencjat,
liceum,
magister,
nauczyciel,
nauka,
niemiecki,
oprogramowanie,
oświata,
podręczniki,
podstawówka,
studia,
studium,
szkolnictwo,
szkoły,
tłumaczenia,
wiedza Posted in Nauka, Niemiecki, Angielski, Szkoły, Kursy No Comments »
listopad 27, 2007
Języka niemieckiego uczymy się już od podstawówki. Początkowo skupiamy się na wymowie i pisowni podstawowych słów, z czasem zagłębiamy się coraz bardziej. Później czeka nas matura z języka niemieckiego, jeśli chodzimy do ogólniaka, gdzie język obcy jest obligatoryjnym przedmiotem. Wielu z nas decyduje się na studia germanistyczne. Co z tymi, którym niemiecki potrzebny jest jedynie do przetłumaczenia kilku zdań z referatu, streszczenia artykułu, napisania podania, wypracowania czy przetłumaczenia instrukcji obsługi. Co z tymi, którzy planują wakacje za granicą i język niemiecki będzie im potrzebny? Nie ma problemu. Niemiecki tłumacz jak najbardziej jest pod ręką. Nie musisz szukać ogłoszeń w prasie, nie musisz pytać wśród znajomych. Wystarczy poszukać w internecie. Przesłać plik z tekstem tłumaczenia, a następnego dnia tekst będzie już gotowy. Tłumaczenia z języka niemieckiego i na język niemiecki nie sprawią kłopotu osobie, która od lat z tym językiem ma do czynienia. Co więcej pochodzi z Niemiec . Read the rest of this entry »
Tags: biuro,
deutsch,
internet,
język,
korekta,
korepetycje,
korki,
niemiecki,
pisanie,
polski,
prace,
reklama,
teksty,
tłumacz,
tłumaczenia,
tłumaczenie,
www Posted in Tłumaczenia, Niemiecki, Szkoły No Comments »
content rss